© 2005, by Music Department of the Imperial Household Agency
 
 © 2006, by Music Department of the Imperial Household Agency
     申报国:日本
     雅乐是日本传统表演艺术中最古老的一种,它的特点是长而缓慢的歌唱和舞蹈般的动作。表演在皇宫的宴会和典礼上以及遍布这个国家的剧院中进行,它包括三项独特的艺术形式。首先,古代日本歌曲的表演,有的部分由筝和笛子伴奏,配合简单的舞蹈编排,这部分称作国风歌舞。其次是器乐(特别是管乐器),以及从亚洲大陆发展起来、后经日本艺术家演变为融合日本文化的仪式舞蹈。第三部分称作歌舞,即舞蹈伴随日本民歌和中国诗歌的吟诵。在长期的演变中,雅乐受到了不同时期政治和文化的影响,现在,日本宫内厅(负责皇室及皇宫事务的机构)乐部的师徒相传,使它得以继续传播。他们中的许多人都是与这种艺术渊源很深的家庭的后代。雅乐不仅是确定日本同一性的重要文化手段,也是日本社会发展的结晶,是多样的文化传统随着时代不断再创造,最终融合成一种独特的遗产的证明。
     来源:unesco.org
 编译:李楠