10598.年《人类非物质文化遗产代表作名录》简介之九

   
    克罗地亚的花边制作
 
 Making needlepoint lace - Pag
 ©2008 by Ministry of Culture 
  
 Doily, aloe lace - Hvar
 ©2008 by Ministry of Culture 
     申报国：克罗地亚    
     今天，在克罗地亚至少有三项独特的花边制作工艺传统流传了下来，它们集中在三个城镇：亚得里亚海沿岸的帕格、克罗地亚北部的莱波格拉瓦和达尔马提亚岛的瓦尔。帕格镇的针绣花边最初是用于制作教会用的外衣、桌布和衣服装饰物。制作过程包括用几何图形装饰蛛网图案，今天，这种工艺的传承由老年妇女提供的持续一年的课程来进行。莱波格拉瓦的线轴花边是在纺锤或线轴上编线、缠绕；它常常用于制作民族服装的花边饰带或在乡村集市上销售。每年莱波格拉瓦都举行国际花边节。在克罗地亚，只有瓦尔镇的本笃会修女制作芦荟花边。从新鲜的芦荟叶子中心提取的细白丝线，在纸板托上被编织成网状，或其他图案。织成的作品是瓦尔的象征。长期以来，每一种花边都是农村妇女创造的额外收入的一项来源，也为这一地区的文化留下了永久的印记。这种工艺既是传统服饰的重要组成部分，也是活态的文化传统的见证。
 
 ©2008 by Ministry of Culture 
     来源：unesco.org
 编译：李楠
                    

正宗河源坳肚九连山生态绿...	广东河源连平九连山...	特价河源九连山特产...	广东粤北九连山特产...	河源特产 九连山水香米...
广东河源...	河源九连山特产...	广东河源...	河源连平九连山客家特产...	销售龙薯九