10589.年《人类非物质文化遗产代表作名录》简介(14)

   
    莱夫卡拉花边
 
 ©2008 by Lefkara Municipality / Ministry of Education and Culture
     申报国：塞浦路斯 
     塞浦路斯东南部的莱夫卡拉村，其花边制作传统的历史至少可以回溯到14世纪。莱夫卡拉花边受到过本土工艺的影响，也有1489年开始统治该地区的威尼斯宫廷的绣品、以及古希腊和拜占庭式的几何图案的影响，莱夫卡拉花边由手工制作，其图案融合了四种基本元素：抽丝、雕绣、挨针包边和针绣边饰。这种艺术与社会习俗的结合依然是村中妇女的主要活动，她们在狭小的街道上或带屋顶的院子里坐到一起聊天，同时创造出富于特色的桌布、餐巾和展览品。独特工艺的掌握通过经年累月的耳濡目染，和母亲或祖母正式的教导，包括如何将棉线应用于亚麻制品，传给了年轻女子。女孩子完全学会了手艺的时候，就会利用她的想象力设计出既表现传统、又反映自己个性的作品。莱夫卡拉的花边工艺证明了一种把多重影响融合到自己文化之中的能力，它是莱夫卡拉妇女日常生活的中心，也是她们为之自豪的文化认同的象征。
 
 ©2008 by Lefkara Municipality / Ministry of Education and Culture
     来源：unesco.org
 编译：李楠
                    

竞力牌(清基胶囊)	淮安特产猎奇牌地踏菇	淮安特产猎奇牌大闸蟹	淮安特产猎奇牌大闸蟹	淮安特产猎奇牌大闸蟹
淮安特产猎奇牌大闸蟹	淮安特产 猎奇牌茶馓	淮安特产猎奇牌草鸡蛋	淮安特产 猎奇牌膘鸡	淮安特产 猎奇牌薄脆