传统儿童木制玩具制作
  
     申报国:克罗地亚
     在克罗地亚北部的哈瓦斯科-扎国基(Hrvatsko Zagorje),有一条通往玛利亚-比斯特利卡(Marija Bistrica)的圣母教堂的朝圣路线,在它沿线的村民发展出一种世代相传的儿童木质玩具的传统制作工艺。男人把这个地区柔软的柳树、酸橙树、山毛榉和枫木木材采来晾干,用传统工具砍、切、雕刻;女人把自然生态的涂料涂在木料上面,"凭借想象"即兴画出花卉或几何图案。今天制作的哨子、木马、小汽车、微型家具、旋转舞人、跳跃的马和振翅的鸟几乎和一百年前的一模一样,尽管没有哪两个玩具是完全相同的,这要归功于手工制作的过程。这些玩具受到当地人和旅游者的喜爱,在教区集会、市场和世界各地的专卖店销售。它们也随着时代而有所改变,传统的木马和小推车之类的造型以外,小汽车、卡车、飞机和火车等等新玩具也出现了,反映出现代的儿童世界。微型玩具乐器,制造后被精心地调好音,依然是农村儿童的音乐启蒙中的重要组成部分。
 
 
 ©2008 by Ministry of Culture
     来源:unesco.org
 编译:李楠